Universitas Negeri Yogyakarta

Courses merupakan istilah yang digunakan di Kantor Internasional (KI) UNY untuk menamai program kursus yang diselenggarakan oleh KI. Program “Courses” ini diikuti oleh seluruh mahasiswa asing yang datang ke UNY untuk mengikuti baik Program Darmasiswa maupun Program KNB yang telah terlaksana sejak tahun 1999. Terkait dengan pelaksanaan Program Darmasiswa dan KNB, UNY telah melayani lebih dari 35 negara seperti Jerman, Jepang, Rusia, Polandia, Thailand, China, Australia, Ceko, Perancis, Afrika Selatan, Denmark, USA, Portugal, Laos, Korea, PNG, Kamboja, Swiss, Suriname, Hongaria, UK, Austria, Magadaskar, Slovakia, dan sebagainya.

Adapun tujuan dari program kursus tersebut adalah untuk menjembatani para mahasiswa asing dengan budaya yang ada di Indonesia, khususnya di Yogyakarta. Selain itu, pelatihan ini adalah sebuah pelatihan yang digunakan untuk membekali mahasiswa akan bahasa Indonesia agar mampu berkomunikasi menggunakan bahasa Indonesia dengan baik. Sekilas tentang program kursus tersebut adalah sebagai berikut.

Bridging Course adalah sebuah pelatihan bahasa dan budaya Indonesia yang diberikan pada mahasiswa asing yang baru datang ke UNY, baik melalui program Darmasiswa RI (regular dan shortcourse) maupun program Kemitraan Negara Berkembang (KNB). 

Pelatihan ini dilakukan selama satu semester (enam bulan). Kegiatan ini meliputi kegiatan dalam kelas dan luar kelas. Bridging Course mencakup kelas bahasa (lecturing dan tutorial), kelas budaya, dan workshop. Pelatihan ini dilakukan untuk mengenalkan Indonesia pada mahasiswa asing secara integrated baik bahasa maupun budaya Indonesia. Berbagai kegiatan workshop dirancang untuk memberi wawasan dan pengalaman pada mahasiswa asing dalam hal budaya Indonesia.

Pembelajaran bahasa melibatkan mahasiswa Indonesia sebagai tutor dan pendamping mahasiswa asing jika mereka kesulitan dalam kelas bahasa. Kegiatan teori dan praktik dilakukan secara integratif. Kegiatan pembelajaran dilakukan secara aktif, berpusat pada mahasiswa, dan berorientasi pada kemampuan berbahasa yang mencakup empat keterampilan berbahasa (berbicara, menyimak, membaca, dan menulis).

Akan ada beberapa tagihan evaluasi untuk mengetahui ketercapaian pembelajaran pada mahasiswa. Hal ini juga akan berpengaruh pada nilai akhir mereka. Berbagai perolehan pengetahuan dan pengalaman bahasa dan budaya akan ditampilkan dalam ajang Internasional Day yang diselenggarakan oleh UNY secara rutin tiap tahunnya.

Sit-In Course merupakan tahap lanjutan dari Bridging Course dan juga diikuti oleh seluruh mahasiswa asing yang mengikuti program Darmasiswa RI maupun KNB. Penyelenggaraan Sit-In Course ini adalah pada semester kedua di kelas-kelas reguler. Tujuan dari tahap ini adalah untuk mengikuti proses belajar bersama para mahasiswa UNY lainnya.